lunes, 19 de mayo de 2008

QUERIDO ISBN

Este ISBN corresponde a un libro publicado por la editorial italiana Gran Via Edizioni. Se titula biSOGNI (Necesidades) y recoge 19 relatos escritos en italiano, seleccionados en un concurso, Racconti fuori confine, en el que participaban todas las Escuelas de Idiomas de Galicia. Los beneficios de la venta de este libro irán a parar a una Asociación de Exalcohólicos ya que el punto en común de estos relatos es la Adicción, cualquier tipo de adicción.





¿Y para qué cuentas todo esto, Lula? Dice mi vocecita interior puñetera.

Pues porque en ese libro hay un relato mío... y estoy más que contenta!!!! Es mi primera vez, vocecita, compréndelo.
Espero traducirlo en breve, pero ahora tengo que estudiar para los exámenes finales.

No vaya a ser que me muera de éxito.


20 comentarios:

eva al desnudo dijo...

Estoy impaciente por leerlo, amiga querida.

apicultor dijo...

Pois moitos parabéns. E cal é a adicción da que trata o seu relato?

Lula Fortune dijo...

Habrá que esperar un poco, queridos amigos. Estoy algo liadilla. Sólo adelantaré el título: "Luvaria Ulises" (luva=guante, lo digo para Eva)
Besitos literarios.

occam dijo...

Paraben dun vicioso adicto as adicións

carrascus dijo...

Hostia... "Luvaria Ulises" es una tienda de guantes que había al lado del hotel de Lisboa en el que me quedé cuando fui a ver a los Cure !!!

¿De qué va tu relato, de un vicioso fetichista de guantes...???? Ya estoy deseando leerlo.

Felicidades por la publicación, amiguiña.

El futuro bloguero dijo...

Muchas felicidades.

Y mucha suerte con los exámenes.

Capri c'est fini dijo...

Ohhhhhhh que ya también eres una escritora publicada!!!!!! qué fortune la tuya... te lo mereces. Un beso.

Mad Hatter dijo...

¡Enhorabuena Lula! ¿Cuál es la adicción de la que escribes? Si puede saberse.
Poco a poco vas a conseguir que todos nos hagamos adictos a tus relatos (je, je).

atikus dijo...

Jope ayer te puse un mensaje aqui..buaaaahhh, se nota que no soy famoso a mi no se me publica nada como a la famosa Lula!!!!


muchisima suerte con el libro, sobretodo porque tiene un fin estupendo y porque sale la gran LULA!!!!

oye cuando seas famosa podremos quedar en el asesino para tomar unos vinos???

besitos de un admirador ;)

Lula Fortune dijo...

Gracias OCCAM, de vicioso a vicioso.

CARRASCUS: qué peligro eres! pues efectivamente esa tienda existe y está en Lisboa y (casi) todo lo que cuento pasó e verdad. ¿intrigado? pues sufre un poco más.
Un beso fetichista.

FUTURO: gracias. Y yo que te reñía porque escribías en los blogs en vez de estudiar! Es quebusco cualquier excusa para dilatar el momento aciago de hincar los codos.
Ya voy, ya voy... besos solidarios.

CAPRI: gracias, sois muy generosos. Luego lo leeréis y os parecerá una caquita. En fin, disfrutaré de la gloria mientras pueda.Besos agradecidos.

MAD: otro impaciente. No adelanto nada, que luego fastidio el efecto sorpresa. Ya he hablado más de la cuenta.
Besos intrigantes.

ATIKUS: seguro que si no salió tu comentario es por un fallo de Blogger. Aquí entra el que quiere y dice lo que le apetece y tratándose de ti: alfombra roja!
No te preocupes que la fama y el dinero no me cambiarán. Cuando esté retirada en la Toscana viviendo de los derechos de autor de mis obras, te invitaré sin dudarlo. Ya buscaremos un "Asesino" italiano je, je.
Besitos soñadores.

el trenti dijo...

¿Tiene esto algo que ver con lo prosaico de su trabajo?

Olvidado que me tiene

Snif

NoSurrender dijo...

Enhorabuena, rubia! Bienvenida al club de los editados :P

Mis adicciones son demasiado privadas y primarias, usted me entiende ;)

desconvencida dijo...

Me encantaría leerlo, Lula. Enhorabuena, por cierto...

Diarios de Rayuela dijo...

Me alegro y aguardo impaciente su lectura.

xabipop dijo...

Enhorabuena, desde luego, y mucha suerte con el proyecto.

Lula Fortune dijo...

TRENTI: Egregio signore, credo non sia giusto con me, benchè io rispondo sempre alle sue domande. Perciò, mi raccomando, non mi trattare così. Distinti saluti.

LAGARTO: Te entiendo perfectamente. Pero sé bueno, muestrame el tuyo, enséñamelo anda...tu ISBN ;)

Gracias, Desconvencida, Diarios, Xabipop. En cuanto me libere del laberinto gramatical, prometo traducirlo. Si a mí, lo que me mola, es que el italiano "è facile e divertente". Quién me mandaría meterme en estos líos estudiantiles!
Besos amorosos.

el trenti dijo...

Si me lo dices así, en italiano, me derrito y te perdono todo.

Por cierto, hoy he tenido el exámen del primer curso de italiano. Ya te contaré

Enhorabuena por la publicación

Lula Fortune dijo...

Trenti, estás al loro eh?. Si esto parece el Messenger! Pues eso, ya me contarás. Buenas noches, mi cántabro querido.

Doutora Seymour dijo...

Parabéns por esa publicación, Lula, así, con estas noticias, da gusto vir de visita!
E non morra de éxito, só goce coma unha tola de satisfacción.

Unha aperta.

Lula Fortune dijo...

Canto a boto de menos, Doutora!